Al via la traduzione italiana amatoriale per Shenmue 1&2 su PC
Sono iniziati i lavori.
La community italiana ha iniziato la traduzione amatoriale dei giochi Shenmue 1&2 per PC, con il fine di portare in italiano tutti i giochi inclusi nella raccolta.
Il team di traduzione è composto dai membri di ShenmueItalia e vedono al coordinamento e revisione Riccardo Favara e Vito Lanci mentre mentre Mirko Lenci è alla programmazione/gestione tool e Marcello Nanni è traduttore capo, con Salvatore Fiore e Fabio Omma come traduttori.
Si tratta di un lavoro amatoriale per cui a costo zero, non vi è dunque alcun contatto con SEGA e la traduzione verrà effettuata comunque con il massimo rigore, promette ShenmueItalia.
Vale la pena ricordare che la suddetta traduzione sarà disponibile solamente per la versione PC di Shenmue 1&2.
Cosa ne pensate del lavoro e della passione di questi ragazzi?