Nintendo ci spiega perché usa spesso la parola "New"

Negli ultimi anni, Nintendo ha usato frequentemente la parola "New" nei suoi giochi, e recentemente anche per identificare una console, il New 3DS.

Durante una puntata del Nintendo Treehouse, Chris Pranger, che si occupa di localizzare i titoli della grande N, ha rivelato che questa scelta è dovuta al modo in cui la parola è percepita in Giappone.

"In giapponese, 'New' è esotico e ha un suono 'cool'. Questo è il motivo esatto per cui 'New' è presente in così tanti titoli", ha spiegato Pranger.

Vi eravate mai chiesti il motivo di questa scelta?

Fonte: My Nintendo News